martes, 06 de diciembre de 2005
NUESTRO LENGUAJE
Por disnait a las 3:41Cuando la cultura llega a los pueblos, es natural que éstos cambien de costumbres, modos de vida y leguaje. La convivencia con nuevas gentes o los medios de comunicación, hace que olvidemos muchas palabras del lenguaje que nos legaron nuestros antepasados
He ido recopilando las que creo que son palabras nuestras: saya, auja, mocador, cado, galabardera, dalla, sargantana, masclo, misguan, triban, forigar, retaíla, rampeo, esderizau, cuchibache, esbarrar, coyundar, picaraza, manía, gabillas, amontonar, redoncho, rodete, semos, tajubo, taen, refinadera, entrecabar, recalzar, zampar, refitolera, cambiar consella, fachendosa, zarilargo, apabilada, farandulera, estropicio, empastrada, enreligalla, escarbar, trampullera, patatús, reponzar, aspavientos, desparpajada, feñán, guilopa, esturrufian, esbarfollar, escachunflada, perifollo, fal, esporgar, trujo, paíce, cosicoria, escombrar, gachapera, cachivache, embarrancar, esorgar, aupar, zompo, fuína, al inter, zapatiesta, zaragata, jaleo, arraeo, zofra, tajubo, lío, espedregar, esmochar, arrejuntar, adelgazar la masa para hacer el pan, agarrar, largo de uñas, guirigay, estozolan, a puñaus, escarzar, chapullar, brincar, mosca muerta, poyera, bandarra, liosa, emponderadora, espaventosa, embadurradora, pion rodilla además de la pierna, es un delantal llegado en forma de rosquilla, se pone en la cabeza y te sostiene la carga que quieras ponerte; una caldera, etc.
Mis queridos amigos, creo que entenderéis bien a que se refieren las palabras que os escribo. Todos las hemos oído alguna vez
Éste es el lenguaje que nos dejaron junto a bienes terrenales que a fuerza de sacrificios quisieron para nosotros
Recordémosles con cariño
MANUELA SIERRA
He ido recopilando las que creo que son palabras nuestras: saya, auja, mocador, cado, galabardera, dalla, sargantana, masclo, misguan, triban, forigar, retaíla, rampeo, esderizau, cuchibache, esbarrar, coyundar, picaraza, manía, gabillas, amontonar, redoncho, rodete, semos, tajubo, taen, refinadera, entrecabar, recalzar, zampar, refitolera, cambiar consella, fachendosa, zarilargo, apabilada, farandulera, estropicio, empastrada, enreligalla, escarbar, trampullera, patatús, reponzar, aspavientos, desparpajada, feñán, guilopa, esturrufian, esbarfollar, escachunflada, perifollo, fal, esporgar, trujo, paíce, cosicoria, escombrar, gachapera, cachivache, embarrancar, esorgar, aupar, zompo, fuína, al inter, zapatiesta, zaragata, jaleo, arraeo, zofra, tajubo, lío, espedregar, esmochar, arrejuntar, adelgazar la masa para hacer el pan, agarrar, largo de uñas, guirigay, estozolan, a puñaus, escarzar, chapullar, brincar, mosca muerta, poyera, bandarra, liosa, emponderadora, espaventosa, embadurradora, pion rodilla además de la pierna, es un delantal llegado en forma de rosquilla, se pone en la cabeza y te sostiene la carga que quieras ponerte; una caldera, etc.
Mis queridos amigos, creo que entenderéis bien a que se refieren las palabras que os escribo. Todos las hemos oído alguna vez
Éste es el lenguaje que nos dejaron junto a bienes terrenales que a fuerza de sacrificios quisieron para nosotros
Recordémosles con cariño
MANUELA SIERRA
